сверху вниз

сверху вниз
1. top-down

тестирование сверху вниз — top-down testing

проектирование сверху вниз — top-down design

разработка сверху вниз — top-down development

программирование сверху вниз — top-down coding

реализация сверху вниз — top-down implementation

2. from the top to bottom

вниз по падению — down the pitch

подход "сверху вниз" — top down approach

сверху вниз в — from the top to bottom of

катящийся вниз ; обречённый — on the skids

на себя и затем вниз — out and then upward

3. from the top to the bottom

мчаться вниз по ущелью — to tear down the gorge

дугами в стороны руки вниз — arm down by the sides

отклонять носок крыла вниз — droop the leading-edge

относиться вниз течением — to drift down the stream

звук гонга сзывал нас вниз — the gong was calling us down

4. from top to bottom

сверху вниз; с головы до пят — from top downward


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • сверху вниз — сверху вниз …   Орфографический словарь-справочник

  • сверху вниз — покровительственно, снисходительно, с высоты своего величия, высокомерно, свысока Словарь русских синонимов. сверху вниз нареч, кол во синонимов: 7 • высокомерно (26) • …   Словарь синонимов

  • сверху вниз — Направление передачи информации от центральной станции к абонентской. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия …   Справочник технического переводчика

  • сверху вниз —   све/рху вниз …   Правописание трудных наречий

  • сверху вниз — св ерху вн из …   Русский орфографический словарь

  • сверху вниз — …   Орфографический словарь русского языка

  • глядевший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 14 • в упор не видевший (26) • глядевший свысока (14) • …   Словарь синонимов

  • смотревший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 16 • в упор не видевший (26) • глядевший сверху вниз (14) • …   Словарь синонимов

  • устремлявшийся сверху вниз — прил., кол во синонимов: 2 • низвергавшийся (26) • падавший сверху вниз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • падавший сверху вниз — прил., кол во синонимов: 2 • низвергавшийся (26) • устремлявшийся сверху вниз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши …   Словарь синонимов

  • Смотреть сверху вниз — на кого. Разг. Экспрес. Относиться к кому либо свысока, пренебрежительно; вести себя высокомерно. Он смотрит на людей сверху вниз и даже редко даёт себе труд скрывать свои полупрезрительные… отношения к тем людям, которые его ненавидят (Писарев.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”